Pravastatin induces cell cycle arrest and decreased production of VEGF and bFGF in multiple myeloma cell line / Pravastatina induz parada no ciclo celular e diminuição na produção de VEGF e bFGF em linhagem de Mieloma Multiplo

Abstract Multiple myeloma (MM) is a B cell bone marrow neoplasia characterized by inflammation with an intense secretion of growth factors that promote tumor growth, cell survival, migration and invasion. The aim of this study was to evaluate the effects of pravastatin, a drug used to reduce cholesterol, in a MM cell line.Cell cycle and viability were determinate by Trypan Blue and Propidium Iodide. IL6, VEGF, bFGF and TGFβ were quantified by ELISA and qRT-PCR including here de HMG CoA reductase. It was observed reduction of cell viability, increase of cells in G0/G1 phase of the cell cycle and reducing the factors VEGF and bFGF without influence on 3-Methyl-Glutaryl Coenzyme A reductase expression.The results demonstrated that pravastatin induces cell cycle arrest in G0/G1 and decreased production of growth factors in Multiple Myeloma cell line.

Resumo O Mieloma Múltiplo é uma neoplasia de linfócitos B da medula óssea, caracterizada por inflamação com uma intensa secreção de fatores de crescimento que promovem o aumento do volume do tumor, sobrevivência celular, migração e invasão. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da pravastatina, uma droga usada para reduzir o colesterol, em um linhagem de MM. O ciclo celular e viabilidade foram determinadas por Trypan Blue e iodeto de propídio. IL6, VEGF, bFGF e TGF foram quantificadas por ELISA e qRT-PCR, incluindo aqui de HMG CoA redutase. Observou-se a redução da viabilidade das células, aumento de células na fase G0/G1 do ciclo celular e redução no VEGF e bFGF, sem influência na expressão da enzima 3-Metil-Glutaril Coenzima A redutase. Os resultados demonstraram que a pravastatina induz parada no ciclo celular em G0/G1 e diminuição da produção de fatores de crescimento em várias linhas de células de Mieloma.

Acidemia propiónica neonatal con deterioro neurológico, rechazo al alimento y emesis reporte de caso y revisión de la literatura / Neonatal-onset propionic acidemia neurologic deficit, poor feeding and vomiting - a case report and literature review

Paciente pretérmino que reingresa a la unidad de recién nacidos de la Clínica Universitaria Colombia, Bogotá DC, por problemas en la alimentación y pobre ganancia ponderal, a quien se le diagnosticó acidemia propiónica mediante cromatografía de ácidos orgánicos en orina. Los errores innatos del metabolismo son entidades que a pesar de tener una baja incidencia, se deben considerar en todo neonato con encefalopatía, problemas en la alimentación o pobre ganancia ponderal, entre otras manifestaciones, ya que el diagnóstico temprano y tratamiento oportuno previenen la aparición de secuelas neurológicas con retardo del desarrollo psicomotor y muerte temprana.

Preterm infant readmitted to the neonatal unit at ClínicaUniversitaria Colombia, Bogotá DC, presenting poor feeding and delays in normal growth velocity, who was diagnosed with propionic acidemiaby means of a urine organic acid profiling by chromatography. Although its low incidence, inborn metabolic disorders must be considered in any newborn presenting with encefalopathy, poor feeding or delays in normal growth velocity, among other manifestations for early diagnosisandprompt treatment preventneurological sequellae including psychomotor retardation and early neonatal death.